F em português, H em espanhol

Oi queridos… hoje vamos falar de algumas substituições que podemos fazer do português para o espanhol que podem facilitar a nossa vida na hora de aprender.

Uma delas é algumas palavras que ao trocarmos o f na palavra em português pelo h na palavra em espanhol teremos a sua tradução.

Por exemplo:

Horno (espanhol) – forno (português)

Claro que sempre devemos utilizar as substituições com cautela porque sempre podem existir as exceções, porém vale a pena conhecer algumas palavras que compõem este formato.

Vejamos uma pequena lista:

façanha hazaña
fada hada
falar hablar
falcão halcón
faminto hambriento
farinha harina
farto harto
fazenda hacienda
fazer hacer
fedor hedor
feiticeiro hechicero
feitiço hechizo
fêmea hembra
ferido herido
ferimento herida
ferradura herradura
ferramenta herramienta
ferreiro herrero
ferro hierro
ferrugem herrumbre
ferver hervir
fezes heces
fígado hígado
fileira hilera
filho hijo
fincar hincar
fivela hebilla
focinho hocico
fogueira hoguera
folga holgura
folgado holgado
folha hoja
fome hambre
forca horca
formiga hormiga
formosa hermosa
forno horno
fuga huida
fugir huir
fumaça humo
fundo hondo
fungo hongo
furacão huracán
furto hurto
fuso huso

Gostaram? Se alguém quiser dar alguma sugestão de assunto para o blog fique à vontade. Eu adoraria saber quais assuntos vocês têm curiosidade.

Beijos, Jacqueline.

 

 

Receba nossas novidades por e-mail

Autor(a): Professora Jacqueline Mariotti

Formada no curso de Letras em Língua Portugues e Língua Espanhola e respectivas literaturas. Curso extensivo sobre o ensino da Língua Espanhola e curso de formação de professores expedido pela Universidad de Salamanca na Espanha. Vasta experiência com alunos de cursos preparatórios para concursos e pré-vestibulares.

  • Comece os estudos para o MPU desde cedo! Participe da nossa Turma de Elite e saia na frente: bit.ly/eliteMPU_analista 😉⠀
  • Garanta a melhor preparação para o MPU desde já, concurseiro! Estude com o material do Ponto e fique confiante para a prova: bit.ly/eliteMPU_tecnico
  • Difícil ser modesto depois de tanto estudo. 😂
  • Pronto para mais uma missão, concurseiro? A terceira etapa da Mentoria do Comandante vai acontecer nos dias 20/8 e 23/8 às 20h. Não perca nossa revisão de Administração Financeira e Orçamentária: bit.ly/mentoria_encontros
  • Aproveite o dia de hoje para mostrar que tudo pode ser feito!
  • Tire suas dúvidas sobre TI para SEFAZ/GO com uma especialista! No dia 28 de agosto, tem AULÃO GRATUITO com a Profa. Patrícia Quintão! Inscreva-se: http://bit.ly/aulao_sefazgo
  • Mirando em uma vaga no MPU, concurseiro? Temos o material certo para facilitar a sua aprovação. Confira: bit.ly/curso_MPU
  • O uso de maiúsculas e minúsculas parece simples, mas pode confundir em alguns casos. Confira!

Siga-nos no Instagram

Scroll Up